Arquivo de 'LT1'



Louis Tomlinson está tendo uma crise de um quarto de idade

Em entrevista à revista Cosmopolitan, com direito à sessão de fotos, Louis falou sobre como se sente tendo quase 30 anos, sua música e uma possível futura reunião da One Direction. Confira a tradução:

À frente do seu primeiro álbum solo, o antigo membro da One Direction fala sobre ser autêntico, abraçar os fãs e porque as ressacas são infinitamente piores aos 27 anos.

São três da tarde, num sábado, e Louis Tomlinson está casualmente tentando pegar cigarros com a sua boca. Ele está numa calçada do Brooklyn, matando tempo entre fotos para sua sessão de fotos da Cosmopolitan, na frente de um amigo que está a quase dois metros de distância.

Após a deixa de Louis, não-Louis joga um cigarro na direção geral da boca de Louis, aberta, o jeito que garotos de ensino médio fazem com Swedish Fish (doce em formato de peixe) durante o almoço. Ele erra. Não-Louis tenta de novo. Outro erro. Daí, numa terceira tentativa, não-Louis finalmente pega o cigarro, e o acende e imediatamente apaga quando é chamado de volta ao set.

Como o membro mais velho do grupo mega bem sucedido antes conhecido como One Direction, Louis está para embarcar na carreira solo que seus colegas Zayn Malik e Harry Styles começaram dois anos a sua frente. Seu primeiro álbum solo Walls está marcado para lançar no fim desse mês. O som tem mais alma – menos galã adolescente, mais homem maduro que não está tentando ficar com toda menina adolescente no mundo que tem uma queda por ele. Ele até parece mais maduro, em parte porque não está mais tentando fazer aquele cabelo de boyband fofo. Sim, e ele nunca se sentiu mais atento à sua idade.

“Eu nunca estive mais consciente com a minha idade do que aos 27,” ele me diz algumas horas depois enquanto nos sentamos num sofá num estúdio fotográfico agora vazio, com uma luz de tarde perfeita para tirar uma selfie passando pelas janelas, ainda obviamente cuidando de uma ressaca da noite anterior. “Quando você está no fim dos 20, você está num estágio engraçado da sua vida – você não está aqui há muito tempo, mas também não é jovem, você está nesse estágio transitório estranho,” ele continua.

“Isso tem sido bem aparente na minha vida, e estou sempre tentando ser o mais imaturo que posso ser, para balancear tudo. Só tem um tanto que você pode se safar por um tempo.”

Ninguém culparia Louis por tentar recuperar um pouco da sua juventude enquanto ele ainda pode. Nos últimos quatro anos, ele passou por mudanças o bastante para transformá-lo de uma criança de cara nova numa boyband para um adulto com obstáculos muito reais em seu caminho. Em 2016, ele perdeu sua mãe para o câncer. Três anos depois, sua irmã mais nova faleceu após uma overdose acidental.

Nesse mesmo período de tempo, ele se tornou pai e viu o término da One Direction – perdão, ‘hiatus’, não término. Enquanto seus colegas de banda puderam ir em turnês mundiais e participar de campanhas de fragrâncias para  Gucci, ele teve sérias razões para adiar o lançamento do seu álbum.

Sua nova música reflete o luto, acima de tudo. Na faixa “Two Of Us”, ele canta de forma vulnerável: “Eu sei que você estará olhando para baixo, prometo que vou te deixar orgulhosa / eu estarei vivendo uma vida para nós dois.” Mas há muito tempo passando na ideia de se apaixonar, também. Veja: “We Made It”, no que ele se lembra de passar fins de semana na faculdade com sua namorada enquanto ela estudava.

Oh, eu lembro daquelas noites.

Te encontrei na sua universidade, bebidas baratas

Bebê-las a noite toda

Ficando fora até o nascer do sol

Dividindo uma cama de solteiro e contar um para o outro os nossos sonhos

Essas letras são mais pessoais do que aquelas que você encontra nos singles que ele lançou quando saiu da banda, antes da sua carreira solo ter atrasado por causa de todos seus problemas pessoais. As primeiras músicas são muito boas, mas não eram ele-ele.

“Eu estava fazendo música para conseguir rádios, e não estava fazendo as decisões certas para mim em termos de música,” ele diz.

“Eu respeito os artistas com quem trabalhei e respeito as músicas, absolutamente, mas, olhando para trás, não era necessariamente verdade para mim.”

Essa é parte do porquê ele se distanciou de colaborações em Walls. Ele sente que precisa criar uma imagem para si separada de outras pessoas – há quatro nomes específicos que surgem na mente. “Eu tenho que ficar me levantar e dizer, ‘essa é minha identidade. Isso é o que sou como artista,’” ele diz.

Dito isso, a promoção de álbum sozinho não é exatamente fácil – especialmente quando você está bem acostumado em fazer esse trabalho como parte de uma unidade. As entrevistas, as sessões de fotos, as sessões em estúdios, os shows eram todas situações que ele podia se apoiar em seus colegas de banda no passado.

Como, digamos, se ele aparecesse de ressaca para algo, ele podia normalmente depender de Harry, Liam, Niall ou Zayn para estarem o melhor possível. Mas agora, é só ele. A única coisa que não parece diferente, apesar disso, são os fãs, que tem uma reputação de serem absolutamente obstinados.

“Eles ainda são tão frenéticos e loucos, na melhor forma possível, “ ele diz. Num meet & greet recente, ele conheceu uma garota que lhe disse que a primeira vez que ela ouviu uma música da One Direction, ela tinha 11 anos. Agora, ela tem 19 ou 20 anos, o que significa que Louis tem sido parte da sua vida por quase metade dela. “Esse é um conceito louco,” ele continua. “Eu saí daquele meet & greet pensando sobre o fato de que ela ainda era muito nova com 11 anos, e agora ela é uma adulta.”

Os fãs crescerem, e ele também, e os caras com quem ele fazia música, também. Agora todos estão mais velhos e fazendo suas próprias coisas. Louis não é tímido sobre o fato de que eles não conversam o tempo todo. Como qualquer grupo de amigos que se juntam aos 16 anos, o relacionamento será muito diferente quanto tiverem 30.

Mas não é como se ele tivesse algo mal para falar sobre eles. Não tem indiretas sendo jogadas acusando um membro da banda de ser Ringo Starr, o homem que notoriamente saiu dos Beatles primeiro. Não tem comentários com piscadelas sobre não saber o que dizer a qualquer um dos outros membros se eles se encontrassem, pois a vida deles está coberta de ‘mistério’ ou algo. (Apesar disso, para ser justo, o tópico de Zayn é geralmente evitado.)

“Acho que todos os garotos concordariam. Há momentos nas nossas vidas onde naturalmente alguns conversam com uns do que com outros,” ele diz. “Eu não diria que sou mais próximo de qualquer um deles. Recentemente, eu conversei com Liam 10 vezes mais do que com os outros. Seis meses atrás, era Niall.”

Ele também foi rápido em dizer que não não está disposto a uma reunião. Se tivesse que adivinhar, ele seria o que começaria, “Ok garotos, vamos fazer isso,” com esse tipo de mensagem. Quando estavam na banda, ele sentia como se fosse um capitão do time pois era o mais velho.

Mas, se fosse acontecer, a música teria que ser diferente. As músicas eram ótimas, mas eram reflexivas do fato de que eram apresentadas por adolescentes, e ele toma cuidado ao dizer que gostaria de pegar especificamente da onde “Made in The A.M.” deixou. Entenda o que quiser. Entrem as teorias da conspiração.

Em relação a linha do tempo, de quando tudo aconteceria? Ele não tem certeza. Qualquer coisa além dos 35 parece longe demais, mas é difícil olhar tao longe quando está tentando viver seus últimos momentos de imaturidade.

“Qualquer coisa além dos 30 anos parece velho demais para mim agora,” ele diz.

 

WALLS: Tudo o que sabemos sobre o álbum de estreia de Louis Tomlinson

Finalmente! Depois de 2 anos de espera, Louis Tomlinson anuncia oficialmente seu primeiro álbum solo! WALLS é o nome do álbum de estreia do cantor, tendo data de lançamento marcada para o dia 31 de Janeiro de 2020. Com 12 músicas em sua tracklist, o álbum conta com sucessos como ‘Two Of Us‘, ‘Kill My Mind‘ e seu novo single ‘We Made It‘. Já disponível para pré-venda, o primeiro álbum de Louis também conta com surpresas inusitadas, como por exemplo, o fato dele ser inteiramente produzido, e futuramente publicado, pela gravadora do próprio cantor, a 78 Productions Limited, em parceria com a Sony Music! Dono do mundo sim ou claro?

O trabalho que lançou Louis como artista solo, ‘Just Hold On‘, foi lançado em 2016, no formato de uma parceria com o DJ americano Steve Aoki mas atualmente, Louis admite que tanto sua parceria com Steve quanto sua parceria com Bebe Rexha (‘Back To You‘ – 2017) não o definem verdadeiramente como um artista.

Resultado de imagem para louis tomlinson singing

“Por um tempo eu gravei músicas só para estar na rádio. Então, eu tive um momento em que apenas me sentei e pensei: ‘Eu preciso fazer uma música onde eu seja verdadeiro comigo mesmo.’” — Louis.

Agora, feliz e aliviado por estar onde está e por finalmente ter conseguido encontrar o estilo de música que o satisfaz, Louis agradece pela paciência das fãs e por todo o apoio dado a ele durante o tempo em que passou compondo e produzindo o álbum. Segundo ele, seu álbum pode ser descrito em três palavras: “honestoorgânicoreal“.

“Liricamente, eu sempre tento ser o mais honesto e real possível. Meus fãs me conhecem muito bem, mas eu estou sempre tentando encontrar maneiras diferentes para as minhas palavras expressarem mais de quem eu sou e do que é importante para mim. Assim que eles [fãs] escutarem as canções, esperançosamente, eles saberão mais. Minha intenção foi parecer honesto como compositor.” — Louis.

Preparados para o álbum do século? Se sim ou se não, o que podemos afirmar com toda a convicção é que Louis estudou detalhadamente cada letra de cada canção para que pudesse agradar tanto a si mesmo quanto a nós. Ele está feliz e orgulhoso do que criou, e certamente nós também, Louis!

“Não quero que as pessoas sintam pena de mim. Eu quero que as pessoas se sintam bem quando escutarem minha música.”

Em entrevista à GQ Magazine, Louis conversou sobre o processo de composição, seu álbum de estreia como artista solo e sua experiência dentro e fora da One Direction. Além de também falar sobre aposentadoria e sobre seu filhinho Freddie! Confira a tradução:

Eu passei muito tempo ‘pisando na água’. Tentando descobrir onde me encaixava na indústria [musical]. Eu tive que descobrir o que realmente me trazia conforto. Eu senti que precisava disso. Diferentemente de Zayn e Liam, que lançaram músicas obviamente influenciadas pelo hip-hop e R&B, eu não consigo me relacionar com esses ‘sons urbanos’ que você escuta nas rádios americanas. Catfish And The Bottlemen, por exemplo, é convencional e honesto liricamente. É onde eu quero estar.”

Sobre o que ele gostaria que as pessoas sentissem ao ouvir suas músicas, Louis responde:

Eu quero que as pessoas me considerem um compositor bom e credível. No geral, o que eu quero das minhas letras é honestidade. Eu quero que elas sejam reais. Eu não quero algo estilo Hollywood ou artificial. A maior parte do meu álbum é muito autobiográfica, mas também tomei o cuidado de mantê-lo inédito e emocionante.”

Sobre ‘Two Of Us’, música em homenagem a sua mãe Johannah, Louis disse:

Essa é uma música muito honesta, mas também muito pesada emocionalmente. Eu não quero ser conhecido como esse cara. Não quero que as pessoas sintam pena de mim. Eu quero que as pessoas se sintam bem quando escutarem minha música.”

Juntamente com Liam Payne, Louis compôs muitas músicas enquanto esteve na One Direction, o que, para ele, foi algo que ele precisava ter feito para finalmente encontrar seu papel na banda.

 “Definitivamente, houve momentos na banda em que eu senti que poderia fazer mais ou cantar mais, e foi por isso que tentei melhorar como compositor, porque achei que seria a minha saída.”

Louis confirma que já entende o que quer para suas futuras canções, mas admite que está preocupado que as fãs da One Direction passem a não gostar de suas novas músicas.

É isso que cria um pouco de um enigma, na verdade, porque isso [opinião das fãs] é muito relevante para mim. Eu sinto que, até certo ponto, todos nós [membros da One Direction] devemos algo a elas. Estamos onde estamos por causa delas, e é simples assim.

Apesar de incríveis experiências vividas com a banda, Louis passou por momentos sombrios onde não sentia-se totalmente confiante consigo mesmo. Ele admite:

Se eu tivesse feito essa mesma entrevista há dois anos, eu lhe diria que, se meu álbum não chegasse ao número 1 [nos charts], sentiria que havia falhado. Me envergonha dizer essa m*rda em voz alta agora, mas foi preciso uma verdadeira maturidade para entender que a One Direction não era a realidade. Tudo o que eu estava moldando, todas as minhas experiências foram algo que não eram reais, mesmo estando na vida real.“

No entanto, agora Louis parece ter finalmente encontrado um equilíbrio em sua vida profissional e pessoal. Ele adora passar o tempo com seu filho de três anos, Freddie. Ele até confirmou que quer matricula-lo em um time de futebol, e diz que se tornar um pai definitivamente o mudou como pessoa.

Sinto que estou em um lugar estranho com a minha idade, onde posso escolher quem quero ser hoje. Eu serei o pai e o irmão responsáveis ​​e tentarei sempre parecer decisivo e inteligente? Ou viverei como se eu ainda tivesse 18 anos? Eu vivo balançando entre essas duas mentalidades.”

Agora, o que todos queremos saber é se que Louis já pensou em se aposentar dos olhos do público? Ele responde:

Eu pensei sobre isso muitas vezes. Mas tudo é sobre as fãs, e o fato de eu ter um ponto a provar para mim mesmo, que me faz levantar todos os dias e continuar fazendo isso. Quando eu tiver 50 anos, vou pegar meus crachás de treinamento e gerenciar algumas equipes de jovens e ganhar a Copa da Juventude com eles.

As pessoas e a imprensa adoram dizer: ‘Ah, A e B vão se sair bem, mas o resto dos rapazes não farão nada.’ Então, o que estou tentando provar é que ainda estarei aqui em dez anos, assim espero.”

Kill My Mind: Ouça o novo single de Louis Tomlinson
Publicado por Equipe LTBR em Álbum, LT1, Música, Single
05 setembro 2019

Louis surpreendeu todos com o seu novo single “Kill My Mind“, lançado nesta Quinta-Feira (05). Com uma pegada mais nostálgica de rock dos anos 80, Louis canta sobre um amor bem complicado, no qual os dois tem uma relação problemática, mas não conseguem ficar longe.

O @louistbr traduziu a letra pra você! Acompanhe aqui:

[Verso 1]
Você é um pesadelo na pista de dança
E você me odeia, e eu quero mais
Você é distração total
Enquanto eu espero pela sua reação

[Pré-Refrão]
O diabo na minha mente
Sussurrando meu nome
Posso ouvi-lo dizendo “Ahh ahh”
Eu posso diminuir a dor
Só um gostinho, amor
E você não deixa de me segurar

[Refrão] (2x)
Você mata minha mente
E traz meu corpo de volta à vida
E eu não sei o que faria sem você, agora

[Verso 2]
Me deixou vivendo da última vez
De uma prisão de uma vida antiga
Numa missão apenas para se sentir como
Você me beijou da última vez

[Pré-Refrão]

[Refrão] (3x)

Mata minha, mata minha, mata minha (4x)

[Refrão] (2x)

Você mata minha mente…

Assista e se emocione com a versão alternativa do primeiro clipe de Two Of Us!

Dirigido por Kent Hugo, o primeiro clipe de Two Of Us ganhou a sua versão alternativa – a chamada ‘Director’s Cut‘.

Nele, Louis Tomlinson realiza os desejos de um senhor de 83 anos chamado Richard Green, que perdeu sua esposa para o Alzheimer na mesma época em que Louis perdeu sua mãe para a Leucemia, Johannah Deakin. Assim que o clipe foi lançado, há 3 meses atrás, a hashtag #LouisAndRichard foi parar nos trendings mundiais do Twitter.

No clipe, Louis leva Richard para andar de montanha-russa, fazer a primeira tatuagem, cantar para milhares de pessoas em uma arena e outras coisas que ele sonhava em fazer.

Nessa nova versão, cenas extras de Louis e Richard foram adicionadas – incluindo os dois praticando boxe, cenas mais longas na montanha-russa e um final diferente. Está curioso?!

Assista agora a Director’s Cut do primeiro clipe de Two Of Us!